Claude Sheets กับ Whiteboards ใช้ยังไง เลือกตัวไหนทำงานอะไร ต่างจาก Excel และ Claude Data ตรงไหน
Claude Sheets ทำตารางที่มีสูตร dropdown แก้พร้อมกันทั้งทีม Claude Whiteboards เปลี่ยนแผนที่พูดออกมาให้เป็นบอร์ด ส่วน Claude Dashboards เปลี่ยนชื่อเป็น Claude Data บทความนี้บอกว่าแพลนไหนใช้ได้ เปิดยังไง ตัวไหนเหมาะกับงานแบบไหน prompt ภาษาไทยที่ก๊อปไปใช้ได้ และข้อจำกัดช่วงเบต้า

ใครเคยให้ Claude ช่วยวางงบหรือวางแผนงาน แล้วต้องก๊อปคำตอบไปทำตารางใน Excel ต่อเอง หรือไปวาดใหม่บนกระดาน ตอนนี้ไม่ต้องย้ายแล้วครับ Anthropic เปิด Claude Sheets กับ Claude Whiteboards (เบต้า) และเปลี่ยนชื่อ Claude Dashboards เป็น Claude Data ประกาศเมื่อ 10 พ.ย. 2026
อ่านจบแล้วจะรู้ว่าแพลนไหนใช้ได้ เปิดยังไง ตัวไหนเหมาะกับงานแบบไหน พร้อม prompt ภาษาไทยให้ก๊อปไปลอง
บทความนี้เขียนจากหน้าประกาศและ Help Center ของ Anthropic ตอนเตรียมบทความยังไม่ได้ลองสร้างตารางหรือบอร์ดจริง ขั้นตอนทั้งหมดจึงเป็นไปตามเอกสาร
สามตัวนี้คืออะไร
คิดง่ายๆ ครับ Sheets คือตารางคำนวณที่ Claude พิมพ์อยู่ในช่องเดียวกับเรา Whiteboards คือกระดานในห้องประชุมที่มีคนคอยจัดโน้ตให้ ส่วน Claude Data คือห้องรายงานตัวเลขของบริษัท
ทั้งสามตัวเป็น artifact เปิดข้างแชท แชร์ให้ทีมแก้พร้อมกันได้ และเก็บอยู่ในแท็บ Artifacts
| Claude Sheets | Claude Whiteboards | Claude Data | |
|---|---|---|---|
| ทำอะไรให้ | ตารางมีหลายแท็บ สูตร จัดรูปแบบ dropdown checkbox และกราฟ | บอร์ดมีกล่อง ลูกศร กลุ่มไอเดีย ไทม์ไลน์ | แดชบอร์ด เรื่องเล่าจากตัวเลข วิดีโอสั้นมีเสียงบรรยาย |
| เหมาะกับ | งบ ตารางติดตามงาน ประมาณการ | ระดมไอเดีย วางแผน retro หลังจบงาน | คำถามเรื่องข้อมูลของบริษัท |
| ต้องมีอะไรก่อน | ไม่ต้อง มีตัวเลขของเราเองยิ่งดี | ไม่ต้อง | connector ข้อมูล เช่น data warehouse หรือ CRM |
| สถานะ | เบต้า | เบต้า | ใช้ได้ทั่วไป (certified queries กับ live sharing ยังเบต้า) |
| ส่งออก / ส่งต่อ | .xlsx, CSV หรือส่งไป Airtable, Asana, monday.com, Smartsheet | PNG หรือส่งไป Lucid, Miro, Zoho Vani | ส่งไป Amplitude, Mixpanel, Omni, PostHog, Sigma |
| บนมือถือ | ดูได้อย่างเดียว | ใช้ได้ | ใช้ได้ |

ใครใช้ได้ และต้องเปิดอะไรก่อน
- Sheets และ Whiteboards เบต้า ใช้ได้บนแพลน Pro, Max, Ultra, Team และ Enterprise
- Claude Data ใช้ได้บน Pro, Max, Ultra, Team และ Enterprise
- แพลน Free ยังใช้สามตัวนี้ไม่ได้ (ทางเลือกสำหรับคนใช้ Free อยู่ท้ายหัวข้อ Sheets)
- Team เปิดให้ทั้งสามตัวอยู่แล้ว Enterprise ต้องให้ owner เปิด Sheets กับ Whiteboards ใน Organization settings > Artifacts ส่วน Claude Data จะเปิดเองวันที่ 19 พ.ย. 2026 ถ้า owner ยังไม่ได้ตั้งค่าไว้
ทุก artifact ต้องเปิด Cloud code execution and file creation (หน้าตั้งค่าแบบใหม่เรียกว่า Create and edit files) ใน Settings > Capabilities ก่อน
ประกาศบอกว่าเริ่มทยอยเปิด ถ้ายังไม่เห็นในบัญชีอาจยังมาไม่ถึงครับ ทุกตัวนับรวมกับโควตาของแพลน

Claude Sheets: ทำตารางงบ ตารางงาน ในแชท
ขั้นที่ 1 — เปิด sheet
ทำได้สองทาง พิมพ์ขอในแชทไหนก็ได้ หรือไปที่แท็บ Artifacts เลือกช่อง Sheets แล้วอธิบายตารางที่อยากได้ (หรือเริ่มจากตารางเปล่า)

ขั้นที่ 2 — บอกว่าจะใช้ทำอะไร และให้ตัวเลขจริง
เอกสารแนะนำให้บอกว่าตารางใช้ทำอะไร อยากติดตามอะไร และถ้ามีตัวเลขอยู่แล้วให้ใส่ไปเลย
ตัวอย่างงบบ้านรายเดือน (ตัวเลขเปลี่ยนเป็นของคุณได้เลย):
ทำตารางงบบ้านรายเดือนให้หน่อย แยกแท็บ "รายรับ" "รายจ่าย" "สรุป"
แท็บรายจ่ายมีคอลัมน์ วันที่ หมวด รายการ จำนวนเงิน
หมวดเป็น dropdown: ค่าบ้าน ค่าน้ำไฟ อาหาร เดินทาง อื่นๆ
แท็บสรุปรวมยอดแต่ละหมวดด้วยสูตร เทียบกับงบ และไฮไลต์หมวดที่ใช้เกินงบเป็นสีแดง
งบต่อเดือน: ค่าบ้าน 8,000 ค่าน้ำไฟ 2,500 อาหาร 9,000 เดินทาง 3,000
ตัวอย่างตารางงานร้าน:
ทำตารางติดตามงานร้านกาแฟ 2 สัปดาห์
คอลัมน์ งาน คนรับผิดชอบ วันกำหนดส่ง สถานะ และ checkbox "ตรวจแล้ว"
สถานะเป็น dropdown: ยังไม่เริ่ม กำลังทำ เสร็จ
ไฮไลต์งานที่เลยกำหนดแต่ยังไม่เสร็จ
ขั้นที่ 3 — แก้ต่อ
- สั่ง Claude เช่น "เพิ่มคอลัมน์งบคงเหลือ" หรือ "ไฮไลต์งานที่เลยกำหนด"
- เลือกช่องแล้วถาม เช่น "ทำไมยอดนี้สูงกว่าเดือนที่แล้ว"
- พิมพ์เอง ใส่ตัวเลข เขียนสูตร จัดรูปแบบ (มี 144 ฟังก์ชัน) และคอมเมนต์ในช่องได้
ทุกครั้งที่ Claude แก้ จะมีกรอบบอกว่าเปลี่ยนตรงไหน และสูตรอยู่ในช่องจริง เปิดดูได้ว่าตัวเลขมาจากไหน ถ้าแก้พลาด เปิด Version history แล้วกู้เวอร์ชันเก่า (สิ่งที่แก้หลังเวอร์ชันนั้นจะหายด้วย)
ขั้นที่ 4 — นำเข้า ส่งออก แชร์
- นำเข้า ไฟล์ CSV, จาก Google Sheets, จาก Excel หรือวางข้อมูลที่ก๊อปมาก็ได้
- ส่งออก เป็น .xlsx หรือ CSV หรือกด "Send to" ส่งไปแอปพาร์ทเนอร์
- แชร์ sheet เริ่มเป็นของเราคนเดียว กด "Share" แล้วคนที่ได้รับแชร์แก้พร้อมเราและ Claude ได้
ข้อจำกัดช่วงเบต้า
- sheet หนึ่งเก็บได้ถึง 100,000 ช่อง
- ยังไม่มี pivot table, ล็อกช่วงข้อมูล, find and replace, เรียงหลายคอลัมน์, filter views, dropdown เลือกหลายค่า และส่งออก PDF
- ไม่รองรับ Macro, VBA, Power Query, DAX และ print layout
- ดึงข้อมูลสดจากแอปที่เชื่อมไว้ไม่ได้
- บนมือถือดูได้อย่างเดียว ต้องแก้บนเว็บหรือแอปคอม

Sheets, Claude for Excel หรือขอไฟล์ Excel: เลือกทางไหน
| ทาง | เหมาะกับ | ได้อะไร |
|---|---|---|
| Claude Sheets | ตารางเบาๆ ที่ทำกับ Claude แล้วแชร์ให้ทีมแก้ด้วยกัน | ตารางสดใน Claude ส่งออก .xlsx ได้ |
| Claude for Excel / Claude for Google Workspace | ไฟล์อยู่ใน Excel หรือ Google Sheets อยู่แล้ว หรือต้องใช้ฟีเจอร์เต็ม | Claude เข้าไปทำงานในไฟล์เดิม |
| ขอไฟล์ Excel ในแชท | คนใช้แพลน Free หรืออยากได้ไฟล์ไปเปิดเอง | ไฟล์ .xlsx มีสูตรใช้งานได้ แต่ไม่ได้แก้ร่วมกันใน Claude |
ทางที่สามใช้ Create and edit files ที่มีทุกแพลนรวมถึง Free ลองพิมพ์ "ทำไฟล์ Excel งบบ้านรายเดือน มีสูตรรวมยอดแต่ละหมวด" แล้วดาวน์โหลดไฟล์ไปใช้ได้
Claude Whiteboards: พูดแผนรกๆ ให้เป็นบอร์ด
เหมาะกับช่วงที่ยังไม่รู้ว่างานสุดท้ายจะหน้าตาแบบไหน เช่น วางแผนเปิดตัวสินค้า ชั่งทางเลือก หรือ retro หลังจบงาน
ขั้นที่ 1 — เปิดบอร์ด
ขอในแชท หรือไปที่แท็บ Artifacts เลือกช่องที่เขียนว่า Whiteboard
ขั้นที่ 2 — พูดใส่ไมค์ได้ ภาษาไทยก็ได้
กดไมค์ข้างปุ่มส่ง พูดทุกอย่างที่อยู่ในหัว กดไมค์อีกครั้งหรือ Escape เพื่อหยุด แล้วกดส่ง Claude จะจัดกลุ่มไอเดีย เรียงขั้นตอน และโยงว่างานไหนต้องรองานไหน การพูดใช้ภาษาตามที่ตั้งไว้ในเบราว์เซอร์ และภาษาไทยอยู่ในรายการที่รองรับ

ตัวอย่างที่พิมพ์หรือพูดได้เลย:
เปิดไวท์บอร์ดวางแผนเปิดร้านสาขาใหม่ให้หน่อย อีก 6 สัปดาห์จะเปิด
ต้องหาพนักงาน 3 คน ตกแต่งร้าน ทำเมนูใหม่ และเริ่มโฆษณาก่อนเปิด 2 สัปดาห์
แนนดูเรื่องพนักงาน บอสดูตกแต่ง มิ้นท์ดูการตลาด
วางเป็นไทม์ไลน์รายสัปดาห์ และบอกว่างานไหนต้องรออะไรก่อน
ขั้นที่ 3 — ทำบอร์ดกับ Claude และทีม
- จัดใหม่ ให้ Claude จัดกลุ่มตามหัวข้อ หรือเปลี่ยนเป็นไทม์ไลน์
- หาช่องโหว่ ถามว่าระหว่างสองขั้นนี้ขาดอะไร Claude จะเติมข้อเสนอลงบอร์ดให้เราตรวจ
- ถามเฉพาะส่วน ลากกรอบครอบส่วนที่สนใจแล้วถามเฉพาะตรงนั้น
- ทำพร้อมกัน ทุกคนแก้บอร์ดสดได้ ตอน retro ทุกคนแปะโน้ต แล้วให้ Claude จัดกลุ่มตามธีมและร่าง action item ให้แต่ละคน
ขั้นที่ 4 — เปลี่ยนบอร์ดเป็นงานต่อ
คิดเสร็จแล้วสั่ง "ทำบอร์ดนี้เป็นแผนโปรเจกต์" Claude จะทำเป็นเอกสารหรือสไลด์ให้ หรือกด "Send to" ส่งไป Lucid, Miro, Zoho Vani ถ้าอยากได้เป็นรูป กด Share > Export แล้วเลือก PNG
ข้อจำกัดตอนนี้: Claude ใช้แค่สิ่งที่อยู่บนบอร์ด ไม่ดึงข้อมูลจากแอปที่เชื่อมไว้
Claude Data (เดิมชื่อ Claude Dashboards)
Claude Dashboards ที่ออกเบต้าเมื่อเดือนตุลาคม ตอนนี้ใช้ได้ทั่วไปในชื่อ Claude Data แดชบอร์ดเดิมยังใช้ได้ ต้องเชื่อม data warehouse หรือแอปอย่าง Salesforce ก่อน วิธีทำแดชบอร์ดแรกอ่านได้ในบทความ Claude Dashboards และ Claude Motion
สิ่งที่เพิ่มมา:
- ไม่ได้มีแค่แดชบอร์ด ขอเป็น Scrollyteller (เรื่องเล่าแบบเลื่อนอ่าน), Visual short (วิดีโอสั้น) หรือ Visual analysis (สรุปเป็นข้อความ) ได้
- Certified queries (เบต้า) ทีมข้อมูลรับรอง query ที่ทุกคนควรใช้ กราฟที่สร้างจาก query นี้จะมีป้าย certified
- Live sharing (เบต้า) คนในองค์กรเปิดแดชบอร์ดแล้วเห็นตัวเลขล่าสุด แม้ไม่มีสิทธิ์เข้าแหล่งข้อมูลนั้นเอง
- ประวัติการแก้ ดูได้ว่าใครแก้อะไร และย้อนกลับเวอร์ชันได้
ข้อควรระวัง
- ยังเบต้า Sheets, Whiteboards, certified queries และ live sharing อาจเปลี่ยนได้
- ตรวจสูตรก่อนเชื่อตัวเลข โดยเฉพาะตารางที่ใช้ตัดสินใจเรื่องเงิน
- Live sharing ใช้สิทธิ์ของเรา คนที่เราแชร์ให้จะเห็นผลจากแหล่งข้อมูลนั้นแม้ไม่มีสิทธิ์เข้า ดูก่อนว่าแดชบอร์ดโชว์อะไรแล้วค่อยแชร์
- ข้อมูลอ่อนไหว Sheets ยังไม่รองรับ HIPAA, CMEK และ ZDR ส่วน Whiteboards ไม่เปิดให้องค์กรที่ตั้งค่าแบบ HIPAA-ready
สิ่งที่ได้
- งบ ตารางงาน ตารางติดตาม ใช้ Sheets แล้วส่งออก .xlsx เมื่อต้องใช้ Excel เต็มตัว
- แผนที่ยังรกอยู่ในหัว ใช้ Whiteboards พูดภาษาไทยใส่ไมค์ได้ แล้วให้ Claude ทำเป็นเอกสารต่อ
- ตัวเลขของบริษัท ใช้ Claude Data
ลองก๊อป prompt งบบ้านด้านบนไปวางในแชท Claude แล้วเปลี่ยนเป็นตัวเลขของคุณดูครับ ถ้าอยากใช้ Claude ทำงานจริงแบบเป็นขั้นตอน ดูคอร์สทั้งหมด หรือสมาชิก Pro
ลิงก์
- Introducing Claude Whiteboards, Claude Sheets, and Claude Data
- Get started with Claude Sheets
- Get started with Claude Whiteboards
- Get started with Claude Data
- What are artifacts and how do I use them?
- Create and edit files with Claude · More ways to work with Claude
- โพสต์ประกาศของ @claudeai · โพสต์ Sheets กับ Whiteboards