Elephant-Goldfish Model คืออะไร: วิธีช้างกับปลาทองของ Google ให้ AI วางแผนก่อนเขียนโค้ด ติดตั้งยังไง
สั่ง AI แก้บั๊กหนึ่งแล้วพังอีกสอง? Google เปิดโค้ด plugin ที่วิศวกรใช้จริง ช้างจำทุกอย่างแล้วเขียนแผน ปลาทองไม่จำอะไรเลยจึงจับจุดที่ยังไม่ชัด ติดตั้งฟรีใน Claude Code, Codex หรือ Antigravity

ใครเคยสั่ง AI แก้บั๊กในแอปแล้วได้บั๊กใหม่เพิ่มมาอีกสองบ้างครับ สั่งแก้ปุ่มสมัคร ปุ่มใช้ได้แล้ว แต่หน้าล็อกอินพัง สั่งแก้หน้าล็อกอิน คราวนี้อย่างอื่นพังแทน วนอยู่แบบนี้ทั้งวัน
ทีมใน Google มีวิธีคิดที่ใช้กับปัญหานี้ แล้วเปิดเป็นโค้ดฟรีชื่อ Elephant-Goldfish Model (EGM) ใช้ได้กับ Claude Code, Codex และ Antigravity บทความนี้อธิบายว่าช้างกับปลาทองคืออะไร ติดตั้งยังไง แล้วพาลองใช้ครั้งแรกครับ

ทำไมแก้หนึ่งแล้วพังสอง
บล็อกที่ Google ประกาศตัวนี้เขียนไว้ตรงๆ ว่า AI ทำให้เราเขียนโค้ดเร็วขึ้นมาก แต่ถ้าเร็วอย่างเดียวโดยไม่มีแผน เราก็แค่ "ขยายความผิดพลาดของตัวเองให้ใหญ่ขึ้น" เร็วกว่าเดิม
ปัญหาที่เจอบ่อยมีสองอย่าง
- AI รีบเขียนโค้ดทันที เราพิมพ์ว่าแก้ปุ่มสมัคร มันลงมือแก้เลย ไม่มีใครคิดก่อนว่าปุ่มนี้ไปแตะส่วนไหนของแอปบ้าง
- AI ตรวจงานตัวเอง แชตเดียวกันที่เขียนโค้ด พอเราสั่งให้ตรวจ มันก็มองด้วยความเข้าใจเดิม ตรงไหนที่มันเดาเอาเองตั้งแต่แรก มันก็มองไม่เห็นอีก
ช้างกับปลาทองคืออะไร
EGM แบ่งงานเป็นสามบทบาท
| บทบาท | รู้อะไร | ทำอะไร |
|---|---|---|
| ช้าง (Elephant) | ทุกอย่างในโปรเจกต์ ความต้องการ และสิ่งที่ตกลงกันไว้ | คุยกับเราแล้วเขียนแผน (spec) ไม่เขียนโค้ด |
| ปลาทอง (Goldfish) | แค่ตัวแผนกับโค้ดที่แผนอ้างถึง ไม่เห็นแชตก่อนหน้าเลย | หาว่าตรงไหนยังไม่ชัด ตรงไหนลืมคิด ตรงไหนจะพัง |
| เรา | เป้าหมายและข้อจำกัดที่สำคัญ | เลือกว่าจะแก้จุดไหน อนุมัติแผน แล้วค่อยให้ AI เขียนโค้ด |
เปรียบง่ายๆ ช้างคือเพื่อนร่วมทีมที่อยู่กับโปรเจกต์มาตั้งแต่แรก จำได้ทุกอย่าง ส่วนปลาทองคือคนที่เพิ่งเดินเข้าห้องมา ได้อ่านแค่เอกสารแผ่นเดียว ถ้าเขาอ่านแล้วงง แปลว่าเอกสารยังไม่ชัด ถ้าเขาถามว่า "ตรงนี้ถ้าเป็นแบบนี้จะเกิดอะไรขึ้น" แปลว่าเราลืมคิดเรื่องนั้นไป
บล็อกของ Google อธิบายว่าปลาทองเป็น session ที่ไม่มีความจำ (stateless, zero-context) เลย "ไม่มีจุดบอดร่วมกับคนออกแบบ" นี่คือเหตุผลที่มันจับสิ่งที่ช้างมองข้ามได้

ตอนเขียนบทความนี้ (12 พ.ย. 2026) repo google/elephant-goldfish-model มีดาวบน GitHub ราว 17,500 ดวง ใช้สัญญาอนุญาต Apache 2.0 และบล็อกของ Google บอกว่าวิศวกร Google หลายพันคนใช้ plugin นี้ทุกวันกับโค้ดที่ขึ้นใช้งานจริง

ต้องมีอะไรบ้าง
- AI ที่เขียนโค้ดให้เราได้ อย่างใดอย่างหนึ่ง: Claude Code, Codex (CLI หรือแอป desktop) หรือ Antigravity CLI
- โฟลเดอร์โปรเจกต์ที่เปิดอยู่ใน AI ตัวนั้น
- AI ตัวนั้นต้องสร้าง subagent ใหม่ได้ เพราะปลาทองต้องเกิดใหม่แบบไม่มีความจำทุกครั้ง ถ้าสร้างไม่ได้ EGM จะหยุดการรีวิวเอง
ตัว plugin ฟรี ไม่ต้องสมัครอะไรเพิ่ม ค่าใช้งานโมเดลยังเป็นของ AI ตัวที่เราใช้อยู่ตามเดิม
ติดตั้งยังไง
ขั้นที่ 1 — ลง plugin
Claude Code พิมพ์ใน Terminal
claude plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model
claude plugin install egm@egm
ตอนเตรียมบทความนี้ลองรันสองคำสั่งนี้บน Claude Code 2.1.322 ในโฟลเดอร์ทดลอง ได้ผลแบบนี้
✔ Successfully added marketplace: egm (declared in user settings)
Installing plugin "egm@egm"...✔ Successfully installed plugin: egm@egm (scope: user)
แล้วเช็กด้วย claude plugin list จะเห็น egm@egm เวอร์ชัน 0.1.1 สถานะ enabled ข้างในมี 7 สกิล
Codex CLI
codex plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model
codex plugin add egm@egm
Antigravity CLI
agy plugin install https://github.com/google/elephant-goldfish-model
แอป ChatGPT / Codex บน desktop เปิดหน้า plugin ของ EGM ในแอปแล้วกดติดตั้ง (ลิงก์อยู่ใน README หัวข้อ Install)

ขั้นที่ 2 — เปิด session ใหม่
ลงเสร็จแล้วปิดแชตเดิม เปิด session ใหม่หนึ่งรอบ ให้ AI เห็นสกิลที่เพิ่งลง
ขั้นที่ 3 — รู้จักวิธีเรียก
- Claude Code และ Antigravity ใส่
/egm:นำหน้า เช่น/egm:egm-brainstorm - Codex เลือกสกิลของ EGM จากรายการสกิล (skill picker)
README เตือนว่าบน Antigravity CLI บางเวอร์ชันพิมพ์ชื่อสั้นแล้วไม่เจอ ให้ใส่ /egm: ไว้เสมอ
ลองใช้ครั้งแรก
ตัวอย่างนี้ใช้เรื่องเดียวกับตอนต้น คือเพิ่มระบบสมาชิกในแอป
ขั้นที่ 1 — คุยกับช้าง
/egm:egm-brainstorm เพิ่มระบบสมาชิกในแอปนี้ สมัครด้วยอีเมล และล็อกอินด้วย Google
AI จะถามความต้องการและข้อแลกเปลี่ยนกับเรา ระหว่างนั้นจะมีปลาทองหลายตัวมาท้าทายไอเดีย แล้วบันทึกทิศทางที่ตกลงกันไว้ในไฟล์ concepts_brief.md
ขั้นที่ 2 — ให้ช้างเขียนแผน
/egm:egm-draft
มันจะเปลี่ยน brief เป็นเอกสาร design_draft.md ทีละหัวข้อ และหยุดถามความเห็นเราทุกหัวข้อ ขั้นนี้ยังไม่มีโค้ด
ขั้นที่ 3 — ส่งให้ปลาทองตรวจ
/egm:egm-review design_draft.md
ใส่ path ของไฟล์ที่ AI บอกในขั้นก่อน ปลาทองชุดใหม่จะอ่านแผนกับโค้ดจริง ไล่ตรวจ 5 ขั้น ทั้งตัวดีไซน์ ความชัดเจน ความเข้ากับโค้ดที่มีอยู่ และแผนการลงมือ กฎของสกิลรีวิวเขียนไว้ว่าห้ามชม (No Glazing) ให้หาจุดอ่อนก่อน (Critique First)
ขั้นที่ 4 — เราเลือก แล้วค่อยให้เขียนโค้ด
ผลรีวิวจะยาวโดยตั้งใจ คู่มือของ EGM บอกให้เลือกข้อที่เห็นว่าสำคัญ ที่เหลือข้ามได้ ถ้ามีหลายข้อให้ตัดสินใจ ใช้ /egm:egm-resolve ช่วยไล่ทีละข้อ พอแผนผ่านแล้ว ค่อยบอก AI ให้เขียนโค้ดตามแผนนั้น

ใช้กับแอปที่ทำไว้แล้ว
ไม่ต้องเริ่มโปรเจกต์ใหม่ก็ลองได้ README มีทางลัด "รีวิว 60 วินาที" สำหรับโค้ดที่มีอยู่แล้ว
ตรวจเอกสารที่มีอยู่ เช่น README หรือแผนของ PR ที่เซฟเป็น Markdown
/egm:egm-review docs/designs/webhooks.md
เช็กว่าโค้ดตอนนี้ยังตรงกับเอกสารไหม
/egm:egm-drift-report docs/designs/
มันจะเทียบเอกสารแต่ละไฟล์ในโฟลเดอร์กับโค้ดปัจจุบัน แล้วบอกว่าตรงไหนไม่ตรงกัน เราเลือกเองว่าจะแก้เอกสารหรือแก้โค้ด ถ้าแอปยังไม่มีเอกสารเลย ใช้ /egm:egm-bootstrap ให้มันสร้างเอกสารจากโค้ดที่มีก่อน
สกิลทั้ง 7 ตัว
| สกิล | ใช้ตอนไหน |
|---|---|
egm-brainstorm | ทดสอบไอเดีย แล้วเขียน concept brief |
egm-draft | เปลี่ยน brief หรือโน้ตเป็นเอกสารแผน |
egm-review | รีวิวแผนด้วยปลาทองชุดใหม่ 5 ขั้น |
egm-resolve | ไล่ผลรีวิวทีละข้อ แล้วตกลงว่าจะแก้อะไร |
egm-bootstrap | สร้างหรืออัปเดตเอกสารให้โค้ดที่มีอยู่ |
egm-review-loop | ตั้งกลุ่มผู้รีวิวเองสำหรับงานเฉพาะ |
egm-drift-report | เทียบเอกสารกับโค้ดปัจจุบัน |
ไม่ต้องใช้ครบทุกตัวตามลำดับ หยิบตัวที่ตรงกับปัญหาตอนนั้นได้เลย
ข้อควรระวัง
- บั๊กง่ายๆ ไม่ต้องใช้ คู่มือเขียนไว้เองว่าถ้าแก้บั๊กเล็กได้ในรอบเดียว ไม่ต้องฝืนทำแผนก่อน EGM เหมาะกับงานที่ต้องตัดสินใจหลายอย่าง เช่น ระบบสมาชิก การจ่ายเงิน หรือการเปลี่ยนโครงข้อมูล
- ใช้โควต้ามากกว่าแชตปกติ การรีวิวแต่ละรอบเรียก AI ตัวใหม่หลายตัว ถ้าใช้แพ็กเกจที่มีลิมิต ให้ลองกับงานชิ้นเล็กก่อน
- ไม่แทนการทดสอบ README บอกว่าการรีวิวไม่ได้แทน test หรือการตัดสินใจของคน ขั้นที่คู่มือแนะนำคือส่งแผนให้คนในทีมดูด้วย
- ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ Google ซัพพอร์ตอย่างเป็นทางการ repo อยู่ใต้ GitHub ของ Google และประกาศบนบล็อก Google Open Source แต่ท้าย README เขียนว่า "This is not an officially supported Google product" มีปัญหาให้แจ้งที่ Issues ของ repo
- Antigravity IDE แบบ standalone ยังใช้ไม่ได้ เอกสาร Setup บอกว่าตัว IDE แยกยังไม่มีเครื่องมือสร้าง subagent ที่ปลาทองต้องใช้ ให้ใช้ Antigravity CLI แทน
สิ่งที่ได้ / ลองต่อ
- แยกคนวางแผนกับคนตรวจออกจากกัน ปลาทองที่ไม่เห็นแชตเก่าจะจับสิ่งที่เราเดาเอาเองได้
- ทุกอย่างผ่านแผนที่เราอนุมัติก่อน AI ถึงจะเขียนโค้ด
- ลองเลย: ลง plugin แล้วรัน
/egm:egm-drift-reportกับแอปที่ทำไว้ ดูว่าเอกสารกับโค้ดยังตรงกันแค่ไหน
ถ้าชอบแนวให้ AI ถามและวางแผนก่อนเขียนโค้ด อ่านSuperpowers: ชุด Skills ที่ให้ AI ถามก่อนเขียนโค้ดต่อได้ครับ
ลิงก์
- Elephant-Goldfish Model บน GitHub (google/elephant-goldfish-model)
- บล็อก Google Open Source: Introducing the Elephant-Goldfish Model plugin
- egm.dev
- Getting started: ขั้นตอนการใช้งาน
- Setup: วิธีติดตั้งแยกตามเครื่องมือ
อยากใช้ AI ทำงานแบบนี้ได้เองทั้งชุด ดูคอร์สทั้งหมดครับ