Survival LLM: AI ฟรีที่ตอบได้ตอนน้ำท่วม ไฟดับ เน็ตล่ม ลงคอมไว้ก่อน (ลองถามภาษาไทยแล้ว)
Survival LLM แอปฟรีที่ลง AI กับคลังความรู้ปฐมพยาบาล คู่มือเอาตัวรอด และ Wikipedia ไว้ในคอม ใช้ได้แม้ไม่มีเน็ต และบอกที่มาทุกคำตอบ บทความนี้พาติดตั้งตอนยังมีเน็ต เลือกโมเดลตาม RAM ตั้งให้ตอบภาษาไทย พร้อมผลลองถามภาษาไทยจริงบนเครื่อง 16 GB

ลองนึกภาพว่าน้ำเข้าบ้าน ไฟดับมาสองวัน สัญญาณมือถือก็หาย แล้วเราอยากรู้แค่ว่าอาหารในตู้เย็นยังกินได้ไหม หรือน้ำประปาขุ่นๆ ต้องทำยังไงก่อนดื่ม ตอนนั้นจะถาม ChatGPT หรือเปิด Google ก็ไม่ได้แล้ว
Survival LLM คือแอปฟรีที่ลง AI กับคลังความรู้ฉุกเฉินไว้ในคอมเรา ตั้งเสร็จแล้วไม่ต้องใช้เน็ตอีก และทุกคำตอบบอกว่ามาจากบทความไหน บทความนี้พาลงไว้ตั้งแต่ตอนยังมีเน็ต เลือกโมเดลให้เหมาะกับเครื่อง ตั้งให้ตอบภาษาไทย และเล่าผลที่ลองถามเป็นภาษาไทยจริงว่าได้แค่ไหนครับ
Survival LLM คืออะไร
ให้นึกถึงห้องสมุดคู่มือฉุกเฉินที่มีบรรณารักษ์ AI นั่งอยู่ในคอม เราถามเป็นภาษาคน AI จะไปค้นคลังบทความในเครื่อง อ่านเจอแล้วค่อยตอบ ใต้คำตอบมีรายชื่อบทความที่มันอ่าน กดเปิดดูต้นฉบับได้ทันที
ตัวแอปเป็น open source (โค้ดใช้ MIT) อยู่บน GitHub ของ anonnerdfrenzy ไม่ต้องมีบัญชี คำถามไม่ออกจากเครื่อง ใช้ได้ทั้ง Mac และ Windows เวอร์ชันล่าสุดตอนเขียนคือ 0.4.1 (29 ต.ค. 2026)

ในคลังมีอะไร
คลังเป็นบทความภาษาอังกฤษที่แปลงเป็นไฟล์ข้อความ ค้นได้ในเสี้ยววินาที มีให้เลือก 2 ชุด
| Essentials | Everything | |
|---|---|---|
| ขนาดดาวน์โหลด | 1.3 GB | 8.7 GB |
| จำนวนบทความ | 494,574 | 1,507,306 |
| ลงแล้วกินที่ | ราว 3 GB | ราว 19–21 GB |
| ข้างใน | การแพทย์ ปฐมพยาบาล คู่มือเอาตัวรอด how-to | Essentials + Wikipedia ราว 930,000 บทความ + iFixit |
แหล่งหลักที่อยู่ในทั้งสองชุด:
- การแพทย์: WikiMed, MedlinePlus (หอสมุดแพทย์สหรัฐ), WikEM (เวชศาสตร์ฉุกเฉิน), คู่มือยาของ NHS อังกฤษ
- ภัยพิบัติ: Ready.gov ของ FEMA, CDC, คู่มือเอาตัวรอดและปฐมพยาบาลของกองทัพสหรัฐ, คู่มือ CERT
- ใช้ชีวิตตอนไม่มีไฟ: คู่มือถนอมอาหารของ USDA, wikiHow, Energypedia (โซลาร์ แบตเตอรี่ เตา), Q&A จาก Stack Exchange
แต่ละแหล่งมีสัญญาอนุญาตของตัวเอง ดูครบได้ที่ SOURCES.md
สิ่งที่ต้องมี
- Mac ชิป Apple Silicon (M1 ขึ้นไป) macOS 14 Sonoma ขึ้นไป หรือ Windows 10/11 แบบ 64-bit
- RAM 16 GB ขึ้นไป ถึงจะมี AI ตอบ เครื่อง 8 GB ยังค้นคลังเองได้ แต่ผู้พัฒนาไม่แนะนำโมเดลไหนให้ เพราะตัวที่เล็กพอก็ตอบไม่ปลอดภัยพอ
- ที่ว่างในดิสก์: ขนาดโมเดล + 5 GB และระหว่างลงคลัง Everything ต้องว่างเพิ่มราว 27 GB (Essentials ราว 10 GB)
- เน็ตตอนติดตั้ง ใช้เวลา 20 นาทีถึงราว 2 ชั่วโมงครึ่ง แล้วแต่เครื่องและความเร็วเน็ต เรากดเองแค่ราว 5 นาที ที่เหลือคือรอโหลด
- ค่าใช้จ่าย: ฟรีทั้งหมด
เครื่องเราจะได้โมเดลไหน
ตอนเปิดครั้งแรก แอปเช็ค RAM แล้วเลือกโมเดลให้เอง RAM มากได้โมเดลฉลาดกว่า คอลัมน์ขวาสุดมาจากเทสต์ของผู้พัฒนา 22 คำถามเรื่องไฟดับและปฐมพยาบาล ให้ AI อีกชุดตรวจแบบไม่รู้ว่าคำตอบมาจากโมเดลไหน
| เครื่อง | โมเดล | โหลด | ตอบถูกประเด็นหลัก |
|---|---|---|---|
| Mac RAM 128 GB ขึ้นไป | NVIDIA Nemotron 3.5 Super | 80 GB | 21/22 |
| Mac RAM 32–96 GB | Qwen3.8 27B | 18 GB | 21/22 |
| Windows RAM 32 GB ขึ้นไป | NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning | 25 GB | 19/22 |
| Mac หรือ PC RAM 16–31 GB | IBM Granite 4.2 8B | 6 GB | 14/22 |
| ตัวเลือกเสริมสำหรับ 16 GB | Gemma 4 E4B | 10 GB | 11/22 |

ผู้พัฒนาบอกเองว่าเทสต์นี้รันบนคลังรุ่นก่อน ให้ดูเป็นการเทียบระหว่างโมเดล ไม่ใช่การรับประกัน
ติดตั้งยังไง
ขั้นที่ 1 — โหลดแอปตอนที่ยังมีเน็ต
เข้า หน้าเว็บ Survival LLM หรือ หน้า Release บน GitHub แล้วโหลดไฟล์ตามเครื่อง
- Mac:
Survival-LLM-mac.zipมีตัวรัน AI มาในตัว ดับเบิลคลิกแตกไฟล์ แล้วย้าย Survival LLM ไปไว้ใน Applications - Windows:
Survival-LLM-windows.zipตัวรัน AI ชื่อ Ollama จะโหลดเพิ่มอีก 1.6 GB ตอนตั้งค่า คลิกขวาเลือก Extract All ก่อน เปิดจากใน zip ตรงๆ ไม่ได้
ขั้นที่ 2 — เปิดครั้งแรก
แอปนี้ไม่ได้ขายผ่าน App Store เครื่องเลยเตือนรอบแรก
- Mac: ดับเบิลคลิก Survival LLM เจอคำเตือนให้กด Done แล้วไปที่ System Settings > Privacy & Security เลื่อนลงหา "Survival LLM was blocked" กด Open Anyway แล้วใส่รหัสเครื่อง ทำครั้งเดียวจบ
- Windows: เปิดโฟลเดอร์ที่แตกไว้ ดับเบิลคลิก Survival LLM.bat ถ้าขึ้นว่า Windows protected your PC ให้กด More info แล้ว Run anyway
ขั้นที่ 3 — เลือกคลังกับโมเดล แล้วกด Download
แอปเปิดเป็นหน้าต่างของมันเอง มีหน้าเดียวให้เลือกคลังกับโมเดล ซึ่งเลือกตัวที่เหมาะกับเครื่องไว้ให้แล้ว กด Download แล้วรอ
ระหว่างโหลด แอปกันเครื่องหลับให้ เน็ตหลุดก็ต่อเองได้ ปิดแอปไปก่อนก็โหลดต่อจากที่ค้าง ผมแนะนำให้เริ่มจาก Essentials เพราะแหล่งเรื่องฉุกเฉินอยู่ในชุดนี้ครบแล้ว อยากได้ Wikipedia ทีหลัง กดที่จำนวนบทความด้านบนเพื่อสลับเป็น Everything ได้
ขั้นที่ 4 — ตั้งให้ตอบเป็นภาษาไทย
ค่าเริ่มต้นสั่ง AI เป็นภาษาอังกฤษ และบอกให้โทร 911 ซึ่งเป็นเบอร์ของอเมริกา แก้ได้ที่ปุ่ม Instructions ด้านบน เลื่อนไปท้ายสุด วางบรรทัดนี้ต่อท้าย แล้วกด Save
- The person is in Thailand and reads Thai. Always answer in Thai, in short simple sentences. Search the library with English keywords, because its articles are in English. Emergency numbers in Thailand: 1669 (medical), 199 (fire), 191 (police), not 911.
อธิบายสั้นๆ:
Always answer in Thaiสั่งให้ตอบไทย ถ้าไม่มีบรรทัดนี้ ตอนเทสต์ Gemma ตอบกลับมาเป็นอังกฤษSearch the library with English keywordsย้ำให้ค้นคลังด้วยคำอังกฤษ เพราะบทความในคลังเป็นอังกฤษทั้งหมด- ท้ายบรรทัดใส่เบอร์ฉุกเฉินไทยแทน 911 อยากกลับไปใช้ของเดิม กด Reset to default

ขั้นที่ 5 — ปิดเน็ตแล้วลองถาม
โหลดเสร็จ มุมซ้ายบนจะขึ้น "Ready to use without internet" ตามด้วยจำนวนบทความ จากนั้นปิด Wi-Fi แล้วลองถามสักข้อ ถ้าตอบได้ก็พร้อมใช้ตอนเน็ตล่มแล้วครับ
ลองถามภาษาไทยจริง ได้แค่ไหน
ตอนเตรียมบทความนี้ ลองรันบน Mac mini M4 แรม 16 GB ด้วยโค้ด Survival LLM 0.4.1 กับ Ollama 0.40.11 ที่มากับแอป Mac คลัง Essentials รุ่น 28 ต.ค. 2026 และสองโมเดลที่แอปเสนอให้เครื่อง 16 GB
| ลองถาม | Granite 4.2 8B | Gemma 4 E4B |
|---|---|---|
| ถามไทย ยังไม่ใส่บรรทัดไทย | ค้นคลังด้วยคำอังกฤษเอง เจอบทความ Ready.gov ที่ถูก แต่เขียนไทยเพี้ยน แล้ววนพิมพ์คำเดิมไม่จบ | ตอบเป็นอังกฤษจากความจำ ไม่ค้นคลัง (15 วินาที) |
| ถามไทย ใส่บรรทัดไทยแล้ว | ตอบไทยพร้อมแหล่งอ้างอิง ได้ตัวเลข 4 ชั่วโมงถูก แต่ใช้คำผิดเยอะ 98–115 วินาที ส่วนคำถามน้ำท่วมวนซ้ำจนต้องกด Stop | ไทยลื่น ตอบใน 8 วินาที ได้ 4 ชั่วโมงถูก บอกให้โทร 1669 แต่ตอบจากความจำ ไม่มีแหล่งให้เช็ค |
| ถามอังกฤษ | คำถามน้ำประปาขุ่นหลังน้ำท่วม เปิดอ่าน Ready.gov คู่มือ FEMA CERT และคู่มือน้ำของกองทัพ ตอบละเอียดพร้อมแหล่ง (161 วินาที) | ไม่ได้ลอง |
Granite เข้าใจคำถามไทยและค้นถูกที่ แต่เขียนไทยไม่ไหว เช่นเรียกเทอร์โมมิเตอร์ว่า "บัตรอุณหญิง" และสลับตู้เย็นกับช่องแช่แข็ง (ช่องแช่แข็งที่เต็มอยู่ได้ราว 48 ชั่วโมง ไม่ใช่ตู้เย็น)

Gemma เขียนไทยดีกว่ามาก แต่ชอบตอบจากความจำ แอปจะขึ้นกล่องเตือนใต้คำตอบให้รู้ทันที

พิมพ์ look it up ต่อท้ายคำถามไทย แอปจะบังคับให้ค้นคลัง Gemma ค้นจริง แต่ผลที่เจอมีแค่ wikiHow กับกระทู้ Q&A และมันไม่ได้เปิดอ่าน แล้วตอบว่าตู้เย็นอยู่ได้ 24 ชั่วโมง ซึ่งผิด (Ready.gov บอก 4 ชั่วโมง)
ใช้ยังไงให้คุ้มสำหรับคนไทย
จากที่ลอง ภาษาไทยตอนนี้ใช้ได้ครึ่งทาง เลยแนะนำแบบนี้ครับ
- เรื่องที่พลาดไม่ได้ ถามเป็นอังกฤษสั้นๆ แล้วกดเปิดแหล่งดู ไม่ต้องแกรมมาร์เป๊ะ ตัวอย่างที่ก๊อปไปถามได้เลย
- "The power is out. How long is the food in my fridge safe?"
- "My house flooded and the tap water is cloudy. How do I make it safe to drink?"
- "Where can I safely run a generator?"
- "Someone burned their hand on the stove. What do I do?"
- ถามไทยได้ แต่ดูบรรทัด Sources ทุกครั้ง ถ้าขึ้น
Sources: none (from my own knowledge)แปลว่า AI ตอบจากความจำ เช็คก่อนทำตาม - ค้นเองก็ได้ ปุ่ม Search library พิมพ์คำอังกฤษค้นคลังตรงๆ ไม่ต้องรอ AI ใช้ได้แม้เครื่องแรมไม่พอรันโมเดล
- ใส่ไฟล์ของบ้านเราเพิ่ม ปุ่ม Your files รับ PDF, Word, EPUB, หน้าเว็บ และไฟล์ข้อความ เช่นคู่มือเครื่องปั่นไฟ หรือรายการยาของคนในบ้าน (ไฟล์สแกนหรือรูปถ่ายยังอ่านไม่ได้) แต่ไฟล์ภาษาไทยจะค้นเจอยาก เพราะตัวค้นของแอปแยกคำด้วยช่องว่าง ตอนเตรียมบทความลองตั้งตัวค้นแบบเดียวกัน (SQLite FTS5) ใส่ประโยคไทยลงไป แล้วค้นคำว่า "น้ำท่วม" ไม่เจอ
ข้อควรระวัง
- AI ผิดได้ โมเดลเล็กผิดบ่อยกว่า ตอนผู้พัฒนาเทสต์ Granite 4.2 3B เคยบอกให้ยืนห่างสายไฟที่ขาดแค่ 3 ฟุต (ที่ถูกคือ 35 ฟุต) เลยไม่เอามาให้ใช้ เรื่องหนักโทร 1669 ก่อนถาม AI
- แบตเตอรี่ ผู้พัฒนาวัดบน MacBook Pro ตอนตอบกินไฟราว 100 W ข้อละ 5–40 วินาที แบตเต็มตอบได้ราว 100–300 ข้อ เครื่องที่เราลอง Granite ใช้ข้อละ 98–161 วินาที ยิ่งตอบนานยิ่งกินแบต ถามสั้นๆ ตรงๆ
- ต้องลงไว้ก่อน ตอนน้ำมาแล้วโหลดไม่ทันแน่ ลงตอนนี้แล้วลองปิดเน็ตเทสต์ไว้เลย
- ลบออก ลบแอป แล้วลบโฟลเดอร์โมเดลที่
~/.ollama/models(ถ้าใช้ Ollama กับงานอื่นอยู่ให้เก็บไว้) กับโฟลเดอร์คลัง ดูที่อยู่ได้ที่ Search library > Switch or move the library
สิ่งที่ได้ / ลองต่อ
- AI กับคลังความรู้ฉุกเฉินที่ใช้ได้ตอนไม่มีเน็ต พร้อมแหล่งให้กดเช็คทุกคำตอบ
- รู้ว่าเครื่องเราได้โมเดลไหน และตั้งให้ตอบไทยกับใช้เบอร์ฉุกเฉินไทยแล้ว
- รู้จุดอ่อนภาษาไทย เรื่องสำคัญถามอังกฤษแล้วเปิดแหล่งดู
ลงไว้วันนี้ตอนเน็ตยังดี แล้วชวนคนในบ้านลองถามสักข้อครับ ชอบแอป AI ที่รันในเครื่องแบบนี้ ลองดู VoiceStudio โคลนเสียงฟรีในเครื่องเรา หรือดูคอร์สทั้งหมด